■

6時起き。授業準備を朝になってやっている私。専門学校2コマ。昼ごはんに、近所の韓国風中華料理店から出前を取ってチャジャン麺を食す。久しぶりでうまく、ほとんど気分が韓国にトリップしてしまった。帰宅して荷物を置き、ドトールに行って資料を読むも、なぜか空調から冷風が出ていて寒く、1時間ほどで退散。帰宅して媒体の原稿チェック、次年度の相談を一部のライターにメールで送る。翻訳レッスンの生徒が韓国語のWordファイルが文字化けして読めないというのでこれのサポート。あぁ雑事は次々と...。
夜はそばの芽と大根千切り、油揚げの和え物（うまい！）、梅干、にしんそば。ビール、苗加屋。