メシ備忘

このところ、浅漬けのもとできゅうりとセロリを漬けている。意外に美味しい。
今日はハンバーグに、くずし冷奴。

冷奴を用意するたびに、昔、韓国人留学生に、「この、冷たい奴って何ですか？」と真顔で聞かれたことを思い出す。日本語って難しいね、っていうか、外国語って、意外なところでひっかかったり、わからなかったりする。学校で習わないんだよねぇ、冷奴なんて。