まち日記(旅と仕事と日々ごはん_時々走り)

ダイアリーから移行しました

2004-07-21から1日間の記事一覧

通訳廃業その2

ソウル。いろいろしゃーないので通訳を少しだけやってホテルに戻り、はたと気づいたこと。 私はやっぱり通訳に向かない、少なくとも日韓においては。それは、私自身、話の内容を、耳に入ってくる瞬間に取捨してしまい、重要でないと判断された情報は遮断して…