■

6時起き。出かける前に、超特急の翻訳の依頼をやっつけて九段へ。1日ずっと中国関係の報告書編集校正。国務院総理の名前が文字化けなのやら謎のまま、見たこともない人の名前になっていてビックリ。前回は、韓国の報告書で、チョンワデ秘書官を人名だとばかり思って見過ごすところだった。固有名詞はおそろしい。
7時半頃帰宅。煮物、イカ納豆、メシ、サラダ等の夕食。